الصحف الإسرائيلية خطاب نتنياهو في الكونجرس ” مسرحية ”
في صحيفة هأرتس كتب شلوم شمير يقول بدون شك فان الظهور لرئيس الحكومة سيكون أفضل عرض في العاصمة الامريكية. الخطابان سيكونان مُعدان بصورة فخمة، بلغة انجليزية فصيحة، لغة الجسد مناسبة تماما، الشفتان تتحركان في اللحظة المطلوبة، وكما هو مفهوم ستكون توقفات للسماح بالتصفيق والقاء نظرة مُبهجة على الجمهور. هذه مسرحية بعد عرضين لها ستنتهي، حتى لو أنها أُعدت منذ البداية لأن تبقى في البرنامج الثابت – كما تسمى في اللغة السائدة في بوردوي. عرضا كهذا يعتبر فاشلا وخاسرا. في الحالة التي تتم مناقشتها، منذ اسابيع يحذر المخرجين من أن المشاهدين لن يحبوا هذا العرض الذي مضمونه أمر مختلف فيه، فالماكياج غير جيد والتوقيت غير مناسب.
في ظهوره الاخير أمام الجلسة المشتركة لمجلسي النواب والشيوخ في أيار 2011 تم قطع خطاب نتنياهو 29 مرة بالتصفيق، ضِعف المرات التي قوطع فيها الرئيس براك اوباما وهو يخطب خطاب الأمة. يمكن الافتراض أن رئيس الجمهوريين في الكونغرس، جون باينر، يهتم بأن يحظى رئيس الحكومة باستقبال حماسي وبتصفيق عاصف من اعضاء الحزب الجمهوري. في النهاية فان باينر الذي مكانته في اوساط الجمهوريين مهتزة، بل هناك مطالبة بازاحته، عليه الاثبات بأن مبادرته لدعوة نتنياهو قد أثمرت حادثا حماسيا.
النتائج معدومة. التصفيق والتأييد اللذين وعد نتنياهو بهما بما في ذلك ربع ساعة من الظهور أمام وسائل الاعلام، لا يستطيعان تغيير الحقيقة الكامنة في اختبار النتائج، من الناحية الجوهرية والعملية فان الظهور والخطاب في الكونجرس ومجلس النواب الذي يأمل – يتوقع منهما رئيس الحكومة ردا عمليا، لن يعطيا أي نتيجة بتاتا. من كل الردود والمحادثات والتصريحات في الايام الاخيرة التي تصدر عن اوساط في واشنطن وكبار الدبلوماسيين في نيويورك تظهر بصورة واضحة، يظهر بصورة واضحة استنتاج مشترك: لا احتمال لرئيس الحكومة للتأثير على المراحل الاخيرة من المفاوضات مع ايران أو لتغيير أي شيء في الاتفاق المتبلور بين الولايات المتحدة وحلفاءها الغربيين وبين ايران. عندما يتحدثون عن الخطاب المرتقب في الكونغرس فان الدبلوماسيين في نيويورك يتذكرون خطاب نتنياهو في الجمعية العمومية للامم المتحدة قبل سنتين. عندما عرض التوضيح الذي كان من شأنه التحذير من اقتراب ايران من تطوير القنبلة النووية. وقد قال دبلوماسي غربي في محادثة معه أمس ساخرا "في ذلك الوقت بدا للحظة أن العرض في الامم المتحدة كان دراماتيا وجديا، وبعد ذلك تحول الى حادث هامشي يتم تذكره كعرض مضحك".
